El sol brilló,
al no tener
otra
alternativa, sobre nada nuevo.
Samuel Beckett
La mitología
griega cuenta que Sísifo, después de enfrentarse a Zeus, fue castigado a
empujar eternamente una gran piedra hacia la cima de una montaña sin alcanzarla
nunca. Esto podría ser la representación del esfuerzo inútil. Tal imagen
provoca cuestionamientos: ¿Acaso Sísifo es la simbolización del optimismo que
dice que siempre hay que esforzarse aunque no se logré tocar la cima; “la
esperanza muere al último”, o quizá se trata de la representación del pesimismo
que establece que se haga lo que se haga siempre estaremos igual: empujando la
piedra. El esfuerzo perpetuo, porque aun los que creen que llegaron a la meta
tendrán que seguir contrarrestando el peso de la piedra porque si no los
aplastará. O visto de otro modo, tal vez el hecho mismo de empujar la piedra es
lo que le da sentido a la vida, a todo, es el medio y es el fin, y es lo que
sostiene al ser humano. Así pues el mito de Sísifo parece ser el leitmotiv
de la obra de Samuel Beckett (Irlanda,1906- Francia, 1989) premio Nóbel
Literatura 1969.
¿Puede ser que una lectura provoque la sensación de estar sofocado? Me pasó
con el libro Cómo es de Samuel Beckett. Se trata de un experimento
literario donde el autor hace un relato donde no existe la puntuación. No hay
comas, mucho menos una interrogación o admiración. Nada, ni un punto y seguido,
ni punto y aparte, ni siquiera un punto final. Solamente separación de espacios
por estrofas poéticas que pueden leerse como una metáfora. Una difícil lectura
que requiere de la colaboración activa del lector quien tendrá que puntuar la
escritura. La lectura es voz alta sería prácticamente imposible o bien podría
usarse para cuantificar el tiempo que el lector aguanta sin respirar. Una obra
que habla de un personaje que repta en el lodo y que vive antes de Pim, con Pim
y después de Pim. Que es lo mismo que hablar de las formas en que el ser humano
vive antes del amor, con el amor y después del amor, con el irremediable
abandono.
El libro más famoso de Samuel
Beckett es sin duda la obra de teatro Esperando a Godot. Una historia en
donde dos amigos se pasan el día debajo de un árbol porque están esperando a
Godot. Aunque nadie sabe quién o qué es Godot. Los personajes, dos principales
y dos secundarios, esperan, hablan, esperan, se contradicen, esperan, se
cuestionan, esperan... Aquí parte de su dialogo:
Vladimiro ¾¿Y si nos arrepintiéramos?
Estragón ¾¿Y de qué?
Vladimiro ¾ Pues... no hace falta entrar en detalles.
Estragón ¾¿De haber nacido?
Así la presencia del absurdo. ¿Podremos
arrepentirnos de un hecho en el que no tuvimos decisión alguna? ¿Podremos
arrepentirnos de haber nacido? Por supuesto que no, nadie puede arrepentirse de
nacer, de ser mujer u hombre. Nadie podrá arrepentirse de ser blanco, negro o
amarillo. Nadie. Aunque para muchos el arrepentirse por haber nacido se hace
efectivo con el suicidio. Los protagonistas de Esperando a Godot planean su suicidio, en momentos desean
morir. Sin embargo, no lo hacen efectivo. Los personajes se deciden por la
esperanza, día a día. Esperando a
Godot es para muchos el libro de Job
de nuestra época porque habla de esperanza y fe. Pero los protagonistas nunca
tienen la recompensa que Dios le dio a Job. Recordemos que Dios para probar la
fe de Job ante Satanás, le quita bienes y familia dejándolo solo y en la
miseria. “... toca todo lo que tiene y verás si no blasfema contra ti en tu
misma presencia” Job 1-11. Pero sabemos, “la paciencia de Job” le permitió
soportar todo. Su fe hizo que Dios le regresara lo que tenía y mucho más. No
obstante Beckett nunca recompensa a sus
personajes, los deja así, únicamente con la esperanza, sin premio alguno. Y es
allí donde, en la obra de Beckett, encontramos más la historia de Sísifo que la
Job.
Samuel Beckett, escribió su obra en francés y vivió
la mayor parte de su vida en Paris, donde convivió con su coterráneo James
Joyce. Otros de sus libros son una trilogía de novelas: Watt, Molloy,
y Malone muere. En su obra Beckett recurre abundantemente a las
escrituras bíblicas, es sorprendente, poético y algunas veces complicado.
