Mi foto
Nació en Francisco I. Madero, Dgo. El peor de los pecados es su primer libro de cuentos.Ha recibido el Premio Estatal de Periodismo Cultural “Armando Fuentes Aguirre” en los años 2000 y 2015 y el Premio Estatal de Periodismo de Coahuila, 2016 y 2017. Escribe cuento y ensayo. Es colaboradora regular del periódico El Siglo de Torreón. Su entrevista con Elena Poniatowska fue traducida al griego y publicada en la revista Koralli de Atenas. Ha publicado en diversas revistas nacionales y libros colectivos. Perteneció al taller literario de Saúl Rosales; es médica egresada de la Facultad de Medicina de Torreón, UA de C. y estudió la Maestría en Apreciación y Creación Literaria en Casa Lamm en la Ciudad de México.

sábado, 21 de mayo de 2016

SAÚL ROSALES VISTO POR ÉL MISMO


Resultado de imagen para Saúl Rosales

Hace trece años leí la autobiografía del maestro Saúl Rosales, texto que pocos  conocemos porque nunca ha sido publicado. Con esta lectura tuve una idea de cómo se veía él a sí mismo y de cuáles fueron los hechos de su vida que consideraba relevantes. Allí, recuerda a su madre Epigmenia Carrillo, mujer de “talante festivo” a quien no le gustaba su nombre, por eso fue cuidadosa al escoger él de sus hijos. Así, llamó Saúl a su quinto hijo; un nombre bíblico para aquel niño que al hacerse hombre reclamaría su fe en el ateísmo. Rosales escribe de su madre con ternura, con admiración. Epigmenia es una mujer estoica, diligente en casas extrañas; mantiene a una familia de seis, porque el padre enfermo aporta poco o nada al sustento familiar. Su madre murió en 1983, a los 76 años, de un obstinado cáncer: “Me quedé para siempre con el autorreproche de no haber podido decirle nunca te quiero”, dice el autor.
         Los retratos junto a su padre son de colores tristes. En uno, el niño de cuatro años, de blanquísima piel y pelo negro (abundante y ensortijado) está encaramado en la barra de una cantina, mientras David Rosales, su padre, toma cerveza y presume de su hijo varón, (otros dos no habían sobrevivido). En otra imagen, el pequeño camina por algún burdel de la zona de tolerancia, acompañando a su progenitor. El último retrato es donde el escritor aparece preocupado por saldar las cuentas del Hospital Universitario, lugar donde falleció don David a la edad de 92 años.
         Saúl Rosales nació en Torreón en 1940 en la colonia Metalúrgica y creció en la colonia Ana, en el barrio de la Paloma Azul. Fue un niño tímido, inhábil jugador de beisbol, trompo, balero y canicas. Era malo para los juegos más no para el trabajo. A los doce años se desempeñó como aprendiz en una imprenta, pero al año lo nombraron linotipista, provocando el asombro de sus compañeros. Estudió en la escuela primaria federal Felipe Carrillo Puerto, dónde fue una víctima más, de quienes consideraban obligatorio a recitar “El brindis del bohemio” de Guillermo Aguirre:y a pesar del glamur precarista de una cosa así me sentí ridículo por el gigantesco moño negro de listón y el saco de supuesto bardo con que me caracterizaron”, asegura el escritor.
En sus días escolares, Rosales, se deslumbró con el libro América es mi patria de Wilberto Cantón; conoció la poesía con Hojas de hierba de Walt Whitman y la novela La buena tierra, de Pearl S. Buck, de esta obra expresa: “No recuerdo nada de la novela de Buck. Nunca he podido releerla […] no recuerdo nada, excepto que me hizo muy feliz leerla y que ella contribuyó a despertarme la idea de ser escritor algún día”.
El joven Rosales terminó la primaria y luego siguió trabajando en la imprenta para ayudar económicamente a sus padres. A los diecinueve años viajó a la ciudad de México dónde se enlistó como soldado y posteriormente ingresó a la Escuela Militar de Mecánicos de Aviación de la Fuerza Aérea Mexicana (que después sería trasladada a Zapopán, Jalisco). “Llegué a sargento segundo de alumnos y a comandante de la escolta de la escuela que para entonces ya integraba, con la de pilotos y la de meteorólogos, el Colegio del Aire de la Fuerza Aérea Mexicana”. Aun haciendo la carrera militar nunca dejó la literatura, recuerda sus lecturas y entre muchas, la de Las Novelas ejemplares de Cervantes. En 1956, recibía “un abultado sueldo” como mecánico de aviación en el hangar presidencial durante el sexenio de Adolfo López Mateos. “Había que dar mantenimiento a dos F-27 y a un DC-3”, fue en ese tiempo cuando comenzó a escribir. En 1965 dejó la fuerza aérea y se desempeñó como empaquetador de libros en las bodegas de una librería, después fue ascendido a vendedor y allí conoció a Juan Rulfo, quién lo recomendó para trabajar como reportero para el periódico El día.

En estas páginas está el amor de Saúl Rosales hacía sus hijos Igor y Nadia, sus andanzas de profesor, su militancia de izquierda, sus amargos recuerdos de su relación con una directora teatral y las historias con sus Dulcineas, relatadas unas con respeto y otras con cariño. Espero que el maestro Saúl Rosales publique pronto su autobiografía.

sábado, 7 de mayo de 2016

EL TRIPLE CERO DE SAVIANO

Kate del Castillo actuó como traductora en el encuentro de Sean Penn y el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán. De lo anterior se deduce que el capo no entiende el idioma inglés. Por eso es extraño que en el video de su guarida aparezca el libro del italiano Roberto Saviano: Zero Zero Zero en la versión en inglés. ¿Por qué el Chapo tenía este tratado sobre la cocaína, en inglés? Ya que se esperaría que leyera Cero Cero Cero, en español. Aunque es seguro que no era el Chapo quien lo estaba leyendo, es natural que quisiera leerlo pues este ensayo hace alusiones recurrentes a él: su leyenda, sus tres mil asesinatos, y entre estos últimos, los periodistas Eliseo Barrón Hernández, de Torreón y Bladimir Antuna García, de Durango. Dice Saviano: “los periodista empiezan con ganas de cambiar al mundo y terminan con ganas de ser directores”. Pero, los que siguen con las ganas de cambiar el mundo, muchos de ellos terminan muertos.
         El título de Cero Cero Cero, podría explicarse porque quienes entran al negocio de la cocaína, al poco tiempo, agregan tres ceros a sus ingresos. “La cocaína se vende más fácil que el oro y sus ganancias pueden superar a las del petróleo”, asegura el autor. O por la historia del narco colombiano: Salvatore Mancuso, apodado “Triple Cero” o “El Mono”. Sin embargo, Saviano expone: “La coca es el ingrediente sin el cual no existiría ninguna masa” e igual que la harina se clasifica por ceros de acuerdo a su pureza. “La mejor coca: 000”. Pero esa, la perlada, es para muy pocos. La mayoría la consume mezclada con anfetaminas, efedrina, lidocaína, manitol, harina, lactosa, e incluso, raticida.
         Este libro describe cómo Estados Unidos frenó el cultivo de amapola en México, para después, en la Segunda Guerra Mundial, exigir su producción, debido a que “sin morfina no se hace la guerra”, porque “la guerra es el dolor de los huesos rotos y las carnes desgarradas”. Entonces, el Jefe de jefes: Arturo Beltrán Leyva, en Sinaloa, comenzó la alucinante y cruel historia del narcotráfico en México.
         El autor retrata a los más prominentes narcotraficantes y explica cómo están conectados a través de una red que cubre los cinco Continentes. Historias que causan asombro como la del mafioso ruso Semión Moguilévich, licenciado en economía y poliglota, o los casi analfabetos asociados a Pablo escobar. Los hay con calzones de diseñador como Roberto Pannunzi llamado el Pablo Escobar italiano. Otros, visten marcas de tatuajes como los Mara Salvatrucha que mataron a Christian Poveda, el francés que filmó un documental sobre ellos. Los hay espías dobles, que se salen con la suya, como el mafioso italiano de la 'Ndrangheta Bruno Fuduli. También, relatos de telenovela como el de Natalia Paris que inspiró el libro Sin tetas no hay paraíso y que sucedió en Colombia, tierra donde “muere más gente por envidia que por cáncer”. Historias de crueldad y sangre: los Kaibiles, guatemaltecos, ejército entrenado con métodos deshumanizantes o el Lazca matando a sus víctimas de inanición. Allí, dos mujeres aparecen como jefas de cárteles: la colombiana Griselda Blanco, “Reina de la cocaína” o “Viuda negra”; mujer vulgar y cruel, que bautizó a su hijo como Michael Corleone. La otra, la mexicana Sandra Ávila Beltrán “La Reina del Pacífico”, quien tras siete años de cárcel fue liberada en 2015. (El libro tiene una imprecisión: dice que en el 2012 fue extraditada a Estados Unidos).
         Se escala el frondoso árbol de la cocaína. La droga que provoca sensaciones poderosas pero que su adicción hace guiñapos. La polvareda blanca omnipresente: “hay lugares donde falta lo indispensable pero no la droga”. La cocaína viaja como polvo, pastillas o líquida; por barco o submarinos; por avión, en maletas de doble fondo, en pañales… o a través de “mulas” que son personas o perros con su estómago-almacén. Y si una de esas bolsas plásticas revienta provocará una muerte de espanto.

Cero Cero Cero, deslumbra pero también angustia, encontramos allí párrafos escritos con un lenguaje metafórico y voces narrativas más propias de la novela que del ensayo. Roberto Saviano vive con escolta luego de que la mafia italiana lo amenazará de muerte por su novela Gomorra.¿Vale la pena el sacrifico?” se pregunta Saviano y responde que no. Entonces la frase bíblica adquiere sentido: ”Siervos inútiles somos; hemos hecho sólo lo que debíamos hacer”. (Lucas. 17, 10).